Indicazioni | Anfahrtsbeschreibung | How to get there
Utilizzare la strada costiera occidentale del lago di Garda, in direzione di FASANO (CAP 25083), provincia di Brescia, Lombardia, Italia. Una volta individuato un piccolo parcheggio con alcuni negozi, salite la rampa in direzione di FASANO SOPRA su “Via Cipani Gian Battista”. Alla fine della rampa al bar VINO SFUSO svoltare a sinistra e risalire la collina su “Via Resola” in direzione FASANO SOPRA. Dopo circa 150m, svoltate a destra su un ripido sentiero lastricato denominato “Via Francesco Messina / Via per Bezzuglio” e seguitelo per 400 m. Qualsiasi veicolo che procede in direzione opposta (in discesa) ha la precedenza! Solo i primi 150 m sono ripidi. Una volta visibile un parcheggio sul lato destro, svoltate e parcheggiate il vostro veicolo al terzo posto sulla sinistra. Il parcheggio è contrassegnato da un piccolo cartellino. La casa n. 10 si trova sul lato destro della strada, circa 50 m dopo il parcheggio, di fronte a Villa Lucia
On the western coastal road of lake Garda Drive to FASANO (Zip 25083), province of Brescia, Lombardia, Italy. Once a small parking lot with some stores comes into view drive up the ramp towards FASANO SOPRA on “Via Cipani Gian Battista”. At the end of the ramp, at the wine bar VINO SFUSO, turn left and drive up the hill on “Via Resola” towards FASANO SOPRA. After app. 150m turn right onto a steep paved track named “Via Francesco Messina / Via per Bezzuglio” and follow along for 400m. Any vehicle driving in the opposite direction (downhill) has the right of way! Only the first 150m are steep. Once a parking lot becomes visible on the right hand side turn onto it and park your vehicle on the 3rd lot on the left. The parking lot has been marked with a small name badge. House #10 is located on the right side of the road app. 50m beyond the parking lot, opposite Villa Lucia.
Fahren Sie auf der westlichen Küstenstrasse des Gardasees nach FASANO (PLZ 25083), Provinz Brescia, Lombardei, Italien. An einem Parkplatz mit einigen
Geschäftslokalen fahren Sie auf “Via Cipani Gian Battista” eine kurze Rampe hoch bis zur Abzweigung nach FASANO SOPRA. Am Ende der Rampe, an der Weinbar VINO SFUSO, biegen Sie links ab und fahren Sie bergauf in Richtung FASANO SOPRA auf “Via Resola”. Nach ca. 150m biegen Sie rechts ab auf einen steilen, asphaltierten Weg namens “Via Francesco Messina / Via per Bezzuglio” dem Sie 400m folgen. Sollte Ihnen ein Fahrzeug entgegenkommen (bergab) hat dieses Vorfahrt! Nur die ersten 150 sind steil. Sobald ein Parkplatz auf der rechten Strassenseite sichtbar ist, biegen Sie auf diesen ab und parken Sie auf dem 3. Parkplatz links. Der Parkplatz ist mit einer kleinen Plakette markiert. Das Haus #10 liegt auf der rechten Strassenseite, ca. 50m hinter dem Parkplatz, gegenüber der Villa Lucia.
